Arlette finit par arriver avec Myrthe, dans sa famille de Bourdeaux, dans la Drôme.
Louise a été emprisonnée pendant plus de trois mois dans des conditions terribles au Fort Montluc, dirigé par
Klaus Barbie, de sinistre renommée. C’était le lieu de passage de tous ceux, soit qui y sont morts après avoir été torturés, comme
Jean Moulin plus tard, soit fusillés sur place, ou partis dans les convois pour les camps de concentration, comme tous les enfants d’Izieu et les familles juives de Lyon et des alentours.
Louise sortira libre du Fort Montluc le 20 août 1944, juste avant la libération de Lyon, le 3 septembre.